{"id":15806,"date":"2025-07-29T18:44:27","date_gmt":"2025-07-29T18:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/news\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/"},"modified":"2026-02-18T17:24:56","modified_gmt":"2026-02-18T17:24:56","slug":"civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/","title":{"rendered":"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial"},"content":{"rendered":"\n

Por: Nathalie Beghin y Dereje Alemayehu*<\/p>\n\n\n\n

La participaci\u00f3n de las organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales y sindicatos en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre Cooperaci\u00f3n Fiscal Internacional (Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU) es esencial para fortalecer tanto el proceso como sus resultados. La sociedad civil trabaja de m\u00faltiples maneras para mejorar la toma de decisiones y aumentar la rendici\u00f3n de cuentas. En la sesi\u00f3n organizativa de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU y en las negociaciones previas de los t\u00e9rminos de referencia, la sociedad civil comparti\u00f3 su experiencia mediante presentaciones conjuntas, intervenciones en el pleno y cr\u00f3nicas diarias para los negociadores. Sin embargo, enfrent\u00f3 obst\u00e1culos, como la prohibici\u00f3n de aplaudir y la autorizaci\u00f3n \u00fanicamente para campa\u00f1as m\u00ednimas, en comparaci\u00f3n con otros procesos de la ONU.<\/p>\n\n\n\n

La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU. En los T\u00e9rminos de Referencia, adoptados por amplia mayor\u00eda, el mandato de las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es claro: \u201cSe alienta a las organizaciones internacionales, la sociedad civil y otros actores relevantes a contribuir al trabajo del comit\u00e9 intergubernamental de negociaci\u00f3n de acuerdo con las pr\u00e1cticas establecidas\u201d<\/em>. Por lo tanto, la sociedad civil es parte de las negociaciones.<\/p>\n\n\n\n

Estas son cinco razones clave para su participaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

1. Representaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Las organizaciones de la sociedad civil, los movimientos sociales y los sindicatos representan a quienes est\u00e1n en la primera l\u00ednea de la lucha por la justicia fiscal. Los gobiernos, despojados de recursos p\u00fablicos debido a abusos fiscales y a una distribuci\u00f3n injusta de los derechos de imposici\u00f3n, no pueden financiar adecuadamente los servicios p\u00fablicos y el desarrollo, garantizar los derechos humanos y la igualdad de g\u00e9nero, ni apoyar el financiamiento clim\u00e1tico, afectando directamente la vida cotidiana de las personas en todo el mundo. La sociedad civil representa a quienes comprenden de primera mano esta falla en la cooperaci\u00f3n fiscal internacional.<\/p>\n\n\n\n

2. Legitimidad<\/h3>\n\n\n\n

La legitimidad de la toma de decisiones sobre asuntos globales en la ONU est\u00e1 vinculada al papel de la sociedad civil. Su participaci\u00f3n permite incorporar perspectivas diversas al proceso, aumentar la rendici\u00f3n de cuentas y elevar la conciencia p\u00fablica fuera de las salas de negociaci\u00f3n. Un espacio c\u00edvico s\u00f3lido aumenta la legitimidad de este proceso y conduce a mejores resultados.<\/p>\n\n\n\n

3. Conocimiento Experto<\/h3>\n\n\n\n

Como un amplio movimiento por la justicia fiscal global, que incluye expertos con d\u00e9cadas de experiencia, la sociedad civil aporta conocimientos valiosos y diversos sobre los sistemas tributarios. Al incorporar nuestras propuestas, los gobiernos est\u00e1n mejor preparados para responder a las realidades sobre el terreno, y el proceso de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU se fortalece. Como sociedad civil, hemos presentado de manera consistente propuestas conjuntas con m\u00e1s de 100 firmas institucionales.<\/p>\n\n\n\n

4. Inclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

La sociedad civil, consciente de las fallas de las normas fiscales actuales y de lo que est\u00e1 en juego, ha impulsado negociaciones fiscales inclusivas y democr\u00e1ticas en la ONU. Ahora, gracias al trabajo del Grupo Africano y del G77, estas negociaciones representan la primera vez en que los Estados Miembros pueden estar en igualdad de condiciones y la sociedad civil puede participar en las discusiones fiscales internacionales, en marcado contraste con las discusiones exclusivas de la OCDE. Para una Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU verdaderamente inclusiva, es necesario que los gobiernos escuchen de buena fe las propuestas de la sociedad civil, que ha impulsado consistentemente este proceso hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

5. Transparencia<\/h3>\n\n\n\n

Para un proceso democr\u00e1tico y transparente, es fundamental conocer de qu\u00e9 est\u00e1n hablando los gobiernos para poder exigirles rendici\u00f3n de cuentas. El desarrollo de una Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU con participaci\u00f3n de la sociedad civil permite una mayor difusi\u00f3n, traducci\u00f3n y discusi\u00f3n de las decisiones tomadas por los delegados en la ONU.<\/p>\n\n\n\n

La Carta de las Naciones Unidas comienza con \u201cNosotros los pueblos\u201d; fue creada por y para los pueblos del mundo. Como sociedad civil, llevamos las voces de diversos pueblos a las negociaciones. Ahora, mientras avanzan las negociaciones para una Convenci\u00f3n Marco y dos protocolos iniciales, nosotros, como sociedad civil, continuaremos aqu\u00ed para aportar experiencia, apoyo y cr\u00edticas, asegurando que las normas fiscales globales se desarrollen para que funcionen para todos.<\/p>\n\n\n\n

La Dra. Nathalie Beghin es Co-Directora de INESC y miembro de la Red de Justicia Fiscal de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (RJFALC). El Dr. Dereje Alemayehu es Coordinador Ejecutivo de la Alianza Global por la Justicia Fiscal (GATJ).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":14733,"template":"","thematic-area":[136],"year":[195],"resource-type":[187],"class_list":["post-15806","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thematic-area-convencion-fiscal-de-la-onu","year-2025-es","resource-type-articulos-de-opinion-y-blogs"],"acf":[],"yoast_head":"\n5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Tax Justice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T17:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/\",\"url\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/\",\"name\":\"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-29T18:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T17:24:56+00:00\",\"description\":\"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/\",\"name\":\"Global Tax Justice\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Global Tax Justice\",\"url\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_header.svg\",\"width\":229,\"height\":40,\"caption\":\"Global Tax Justice\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice","description":"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice","og_description":"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.","og_url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/","og_site_name":"Global Tax Justice","article_modified_time":"2026-02-18T17:24:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1413,"url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/","url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/","name":"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial - Global Tax Justice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-29T18:44:27+00:00","dateModified":"2026-02-18T17:24:56+00:00","description":"La participaci\u00f3n de la sociedad civil en las negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU no solo es importante, sino que est\u00e1 mandatada por la Asamblea General de la ONU.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#primaryimage","url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7taxbody-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/civil-society-needed-in-the-un-tax-convention-negotiations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 Razones por las que la Participaci\u00f3n de la Sociedad Civil en las Negociaciones de la Convenci\u00f3n Fiscal de la ONU es Esencial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/","name":"Global Tax Justice","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#organization","name":"Global Tax Justice","url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_header.svg","contentUrl":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_header.svg","width":229,"height":40,"caption":"Global Tax Justice"},"image":{"@id":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thematic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematic-area?post=15806"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=15806"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltaxjustice.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=15806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}