From 19-23 June 2017, #TaxJustice for #Public Services Global Week of Action events are rolling out around the world, from South Africa to Tunisia, Brazil to Perú, Vietnam to Bangladesh, and Spain to the Netherlands.

Activities include creative public actions, workshops, forums, social media and opinion editorial publications leading into World Public Services Day on 23 June. Please see the campaign web pages in English and Spanish and the toolkit resources for ideas on how to take action.

This is a campaign initiative of the Global Alliance for Tax Justice and our regional network members, Public Services International, ITUC-Africa, ActionAid, Oxfam, Global Campaign for Education and more partners. Join us in building public and political momentum globally to ensure our governments heed our common advocacy messages supporting our demands that governments:

• Use tax revenues to fund the public services and social protections that are the means to ending poverty and inequality.
• Make multinational corporations and the wealthy pay their share of taxes.

Strengthen the profile of our global movement by using the common campaign banner or ask us to make a banner especially for you in a different language. Let us know what you are planning so we can support and promote your actions widely!   CONTACT: Marie Antonelle Joubert, GATJ

—–
¡EN MARCHA! Semana Global de Acción #JusticiaFiscal por los #ServiciosPúblicos

Del 19 al 23 de junio de 2017, eventos de la Semana Global de Acción #JusticiaFiscal por los #ServiciosPúblicos están aconteciendo alrededor del mundo, de Sudáfrica a Túnez, Brasil, Vietnam, Bangladesh, Perú, España y Países Bajos.

Entre las actividades se cuentan acciones públicas creativas, talleres, foros, editoriales de opinión, publicaciones en redes sociales llevando hasta la Jornada Mundial de los Servicios Públicos, el 23 de junio. Mira las páginas web de la campaña en Inglés y Español y el kit de herramientas con ideas sobre cómo participar. 

Esta es una iniciativa de campaña de la Alianza Global por la Justicia Fiscal y los miembros de nuestras redes regionales, tales como la federación sindical Internacional de Servicios Públicos, la confederación internacional de sindicatos de África (ITUC-África), ActionAid, Oxfam, Campaña Global por la Educación y más aliados. Únete para que logremos construir globalmente un gran impacto público y político para asegurarnos de que nuestros gobiernos presten atención a nuestros mensajes comunes de incidencia política, apoyando nuestro pedido para que logremos que: 

• Usen los ingresos fiscales para financiar los servicios públicos y la protección social, siendo éstos medios para terminar con la pobreza y la desigualdad.
• Obliguen a las corporaciones multinacionales y a los ricos a pagar su parte correspondiente de impuestos.

Fortalece el perfil de nuestro movimiento global usando el banner común de campaña disponible en muchos idiomas, o pídenos que diseñemos un banner especial para ti. ¡Haznos saber lo que estás planeando para poder apoyarte y promover tus acciones ampliamente!

Du 19 au 23 juin 2017, les activités de la semaine globale d’action #JusticeFiscale pour les #ServicesPublics se dérouleront dans le monde entier, de l’Afrique du Sud à la Tunisie, en passant par le Brésil, le Vietnam, le Pérou, le Bangladesh, l’Espagne et les Pays Bas.

Parmi les évènements, des actions de mobilisation publique, des ateliers, des forums, la publication d’éditoriaux et des campagnes sur les réseaux sociaux sont prévues en amont de la Journée internationale pour les services publics, le 23 juin. Regardez les pages web de la campagne en Anglais et en Espagnol et le kit d’outils pour trouver des idées pour y participer. 

Cette initiative de campagne est menée par l’Alliance Globale pour la Justice Fiscale et les membres de nos réseaux régionaux, tels que la fédération syndicale Internationale des Services Publics, la confédération internationale d’unions syndicales d’Afrique (ITUC-Afrique), ActionAid, Oxfam, la campagne Globale pour l’Éducation et d’autres alliés. Rejoignez-nous afin de construire ensemble un impact public et politique global pour garantir que nos gouvernements écoutent nos messages communs de plaidoyer réclamant :

• L’utilisation des recettes fiscales pour le financement des services publics et de la protection sociale, qui sont les véritables solutions pour éradiquer la pauvreté et les inégalités.
• Forcer les corporations multinationales et les plus riches à payer leur part d’impôts.

Renforcez l’impact de notre mouvement global par l’utilisation de notre bannière commune de campagne, disponible en plusieurs langues, ou demandez-nous d’en faire une spécialement pour vous. Communiquez-nous ce que vous prévoyez de faire, afin de pouvoir vous soutenir et promouvoir vos actions largement !
—-
INAUGURADA! Semana global de ação #JustiçaFiscal pelos #ServiçosPúblicos

Do 19 a 23 de junho 2017, eventos da Semana global de ação #JustiçaFiscal pelos #ServiçosPúblicos irao acontecer ao redor do mundo, da África do Sul a Tunisia, do Brasil ao Vietna, no Bangladesh, no Peru, na Espanha e nos Países Baixos.

Entre as atividades previstas estão ações públicas criativas, talheres, fóruns, editoriais na mídia, campanhas en redes sociais, levando até o Dia Mundial dos Serviços Públicos, no 23 de junho. Consulte as páginas da campanha em inglês e espanhol e os recursos do kit de ferramentas para obter idéias sobre como agir.

Esta é uma iniciativa de campanha da Aliança Global pela Justiça Fiscal (GATJ) e dos nossos membros – redes regionais, a International de Serviços Públicos (PSI), a ITUC-África (CSI-Afrique), a ActionAid, a Oxfam, a Campanha Global pela Educação e mais parceiros. Junte-se a nós para construir um impulso público e político, globalmente, para garantir que nossos governos atendam nossas mensagens comuns de defesa de direitos, apoiando nossas demandas aos governos:

• Utilizar as receitas fiscais para financiar os serviços públicos e as proteções sociais que são os meios para acabar com a pobreza e a desigualdade.
• Fazer com que as multinacionais e os ricos paguem sua parte dos impostos

Fortaleça o perfil de nosso movimento global usando a bandeira comum da campanha disponível em muitas línguas, ou peça que façamos um banner especialmente para você. Deixe-nos saber o que você está planejando para que possamos apoiar e promover suas ações amplamente!